woensdag 9 december 2009

Schaapjes tellen


Ik ben in het bezit van een prachtige kerststal. Vijfentwintig jaar geleden kocht ik de eerste drie figuren, de bekende "hoofdpersonen". Elk jaar sindsdien koop ik in de kersttijd meestal één figuur. Na al die jaren is de verzameling zo groot geworden dat ik alleen de schapenkudde nog kan uitbreiden. Gelukkig zijn er meerdere rassen te koop en elke ram mag best veel vrouwtjes hebben, toch? Tijdens Irthe's gitaarles, die maar een half uur duurt, lukt het me toch bijna elke woensdagmiddag om veel nuttige en minder nuttige inkopen te doen omdat ik dan toch in de stad ben. Goed, vanmiddag dus, natuurlijk weer nat van het fietsen en op zoek naar het "kerstgevoel", op schapenjacht gegaan terwijl Irthe op les was. In de winkel ontdekte ik deze "nieuwe" schapen, blij, blij, blij, want deze had ik echt nog niet. Vlug, vlug, vlug, want het kind moest zo weer opgehaald worden. De eerste twijfels sloegen toe toen ik weer aan het fietsen was. Ineens kwam het uiterlijk van de beesten me wel heel bekend voor. Helaas heeft mijn man de laatste keer alle kerstspullen wel héél goed opgeruimd. Onvindbaar! Even wachten dus. Het vrouwtje mag eigenlijk wel blijven, maar twee rammen ?
w
Ich besitze eine wunderschöne Krippe. Vor fünfundzwanzig Jahren kaufte ich die drei ersten Figuren, die bekannten "Hauptpersonen". Seitdem kaufe ich in der Weihnachtszeit meistens eine Figur. In all den Jahren ist die Sammlung so gross geworden, dass nur die Schafherde noch wächst. Zum Glück gibt's verschiedene Rassen und ein Widder darf doch viel Weibchen haben, oder? Während Irthe's Gitarrenunterricht, der nur eine halbe Stunde dauert, schaffe ich es doch jeden Mittwochmittag um viel nützliche und weniger nützliche Einkäufe zu machen, weil ich dann sowieso in der Stadt bin. Also gut, heute mittag ging ich, natürlich wieder nassgeregnet vom Fahrradfahren und auf der Suche nach etwas "Weihnachtsstimmung", auf die Schafjagd während Irthe Unterricht hatte. Im Laden entdeckte ich diese "neuen" Schafe, freu, freu, freu, denn diese hatte ich wirklich noch nicht. Schnell, schnell, schnell, denn das Kind musste schon wieder abgeholt werden. Der erste Zweifel kam als ich wieder auf dem Rad sass. Plötzlich kamen mir die Tiere sehr bekannt vor. Leider hat mein Mann die Weihnachtssachen letztes Mal sehr gut aufgeräumt. Unauffindbar! Also abwarten. Das Weibchen darf natürlich hierbleiben, der Widder jedoch?