Is de lente soms in aantocht? Terwijl ik het druk had met mezelf, man, kinderen, hond en vilten zijn de merels in onze tuin zomaar opnieuw verliefd geworden. Kleine ruzies uit het verleden zijn vergeven of vergeten, zelfs de herinnering aan dode vogelkinderen lijkt geheel vervaagd. Was het mannetje kort geleden nog in staat om zijn, van kou opgeblazen en onterecht dik lijkend, vrouwtje bij de voederplaats vandaan te jagen, gelden nu ineens andere wetten. Overdreven leuk doend slooft hij zich uit en heeft alleen nog oog voor háár. Ach, prille liefde! Over liefde gesproken. Vorige week ben ik vaak aan het vilten geweest om mijn collectie aan te vullen. Meerdere producten zijn ineens op reis naar Amerika gegaan en tot mijn verbazing daar nog aangekomen ook! Tevens heb ik eindelijk bevestiging van wat ik natuurlijk al lang zelf wist: "I am an artist with a very warm personality". Zo!!!!! Ja, de liefde......... Helaas wordt "mijn werk" thuis nog steeds "je hobby" genoemd, een gegeven wat de "bitch" in mij wakker maakt en toch waarachtig de enige reden tot klagen. Want er wordt van alles aan gedaan om mij van veel huishoudelijke taken te verlossen terwijl ik met mijn eigen vreemde wol-nesten bezig ben. En toch steekt het af en toe een beetje........dat rondvliegen met een strootje in de snavel heeft toch wel wat!
q
Wird es Frühling oder so? Während ich ganz mit mir selbst, Mann, Kind, Hund und Filzen beschäftigt war haben sich die Amseln in unserem Garten aufs neue verliebt. Kleine Streitigkeiten aus der Vergangenheit sind vergessen oder vergeben, sogar die Erinnerung an tote Vogelkinder scheint wie ausgewischt. Noch vor kurzem war das Männchen fähig um sein, vor Kälte aufgeplustertes und ganz fälschlich dick aussehendes, Weibchen vom Futterplatz zu verjagen, plötzlich gelten andere Gesetze. Übertrieben blöd fliegt er hinter ihr her und kann seinen Blick nicht von ihr abwenden. Ach, junge Liebe! Zum Thema Liebe. Letzte Woche habe ich viel gefilzt um die Kollektion wieder auf Vordermann zu bringen. Einige Artikel sind auf die Reise nach Amerika gegangen und zu meiner Überraschung dort auch noch angekommen! Gleichzeitig wurde bestätigt was ich selbst natürlich schon lang wusste: "I am an artist with a very warm personality". So!!!!! Ja, die Liebe.........Leider wird "meine Arbeit" hier zu Hause noch immer "dein Hobby" genannt, eine Bemerkung die den Teufel in mir weckt und doch gleichzeitig der wirklich einzige Grund zur Klage ist. Denn der Einsatz, um mich im Haushalt so viel wie möglich zu entlasten während ich meine eigenen Woll-Nester baue, ist riesengross. Trotzdem sticht ab und zu der Neid........ist doch irgendwie niedlich, das herumfliegen mit Strohhalm im Schnabel!
