zondag 28 augustus 2016

Leaving home


Gisteren is Irthe naar Groningen verhuisd. Plotseling is het zo ver: geen kind woont meer thuis. Het is even wennen. Misschien iets langer dan "even"....
q
Gestern ist Irthe nach Groningen umgezogen. Plötzlich wird es Wirklichkeit: kein Kind wohnt mehr zu Hause. Werde mich daran gewöhnen müssen. Das kann noch etwas dauern ...

6 opmerkingen:

  1. ja, das ist eine Umstellung, plötzlich ist alles still und sehr ruhig. Ich wünsch Dir, dass Du Dich schnell an die neue Situation gewöhnst und bin mir sicher, dass Deine Kreativität Dir dabei sehr helfen wird...
    Liebe Grüsse vom Bodensee, Christa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Danke, liebe Christa! Zum Glück gibt's ja noch den Hund! Liebe Grüsse, Claudia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Jeminee Claudia, dat zal inderdaad wennen zijn ... een totaal nieuwe fase in je leven. Maar je hebt het toch allemaal maar mooi gedaan, ik heb daar veel bewondering voor.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. We hebben het samen gered! Ik ben erg trots op haar...en ook een beetje op mezelf!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh, Claudia, ich bin an deiner Seite. Vor drei Wochen ist meine Tochter endgültig nach beendetem Studium ausgezogen. Meine Welt ist etwas erschüttert.......Ich muss mich daran gewöhnen, es ist schwerer als ich dachte. Der Sohn ist noch zuhause, aber mir fehlt meine weibliche Gefährtin.....
    Ich wünsche Dir, dass du besser loslassen kannst als ich ;-)))))
    Allerliebste Grüße, Claudi

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Einfach ist es wirklich nicht, liebe Claudi. Loslassen sagt sich so leicht. Ich denke an Dich und grüsse Dich ganz herzlich, Claudia

    BeantwoordenVerwijderen